Big Bang and strings inside the gluons

I labour through a science syllabus point on the energy being converted to matter in the seconds after the big bang.  I will get a smooth explanation eventually. Podcast

This diagram, I struggle with at a few levels.  It doesn't cover flux channeling and why gluons are a short range massless particle. The confusion is not bad, but rather interesting.